orjinal metninde, proletarier aller länder, vereinigt euch! olarak geçen, vakti zamanında sscb'nin resmi sloganı olarak kullanılan sosyalist slogan.
sözün geçtiği metnin türkçesi şöyledir:
proleterlerin zincirlerinden başka yitirecek bir şeyi yoktur. oysa kazanacakları koskoca bir dünya vardır; bütün ülkelerin işçileri, birleşin!
ayrıca maoist topluluklar tarafından "bütün ülkelerin işçileri ve ezilen halklar, birleşin!" olarak yorumlanmıştır.
