bütün dünya'da tepki çekmiş ve üstelik kendisiyle doğrudan ilgili olmayan tarihi bir konuda karar verme(!) ve bunun tersini söyleyenleri cezalandırma gibi çağ dışı bir tutum. bu vesileyle e-posta kutuma gelen bir mesajı aynen aktarıyorum:
Geçen gün bir Fransız müşterimle sözde 'Ermeni Soykırımı' ile
ilgili konuşurken ona şunu söyledim:
"Anlamadığım bir şey var. Biz kimsenin işine karışmazken özellikle
Avrupa ülkelerinde Türkiye hakkında kendi kendilerine kararlar
almak gibi bir alışkanlık var. Üstelik siz Fransızlar Cezayir'de
uyguladığınız seri cinayetleri unutuyorsunuz. Nasıl olup da bir
numaralı demokrasi savunucusu olduğunuzu iddia ediyorsunuz anlamıyorum. "
Bunun üzerine Fransız müşterim sordu:
- Fransa'nın sembolü niçin horozdur biliyor musun?
- Bilmiyorum, neden?
Cevabını, hiçbir kelimeyi değiştirmeden aynen tercüme ediyorum:
Kendi ayakları bokun içindeyken şarkı söyleyen tek hayvan
horozdur da ondan!
(bkz: kim demiş fransa'dan adam çıkmaz diye)*
