efendim bu kelimenin meali; salyangoz ya da sümüklü böcektir. yöresel bir sözcüktür, antalya ve çevresinde büyüklerimizce* "salyangoz" yerine kullanılan kelimedir. bugün itibariyle öğrendiğimdir. şu şekilde bir diolagla tarafımca keşfedilmiştir.
- aha bunlar* palmiyeyi gagalıyor, ağaç mı yiyorlar anneanne?
+ yok onlar "koklangız" yiyorlar orda.
- ?? (iç ses; "sanırım ot türü ot demek istemiş olsa gerek")
ve dialoga 3. olarak teyzem girer ve gerekli müdahaleyi yaparak ot sandığımın aslında salyangoz olduğunu bana açıklar.
tabi çok da eğlendim bu açıklamayı duyunca, komik oluyo bazen şu yöresel ağızlarımız.. hele ilk duyuşunuzda gülmemek elde diil.
neticede bugün birşey daha öğrendim be sözlük paylaşiyim dedim.*
