filme göre değişen bir durumdur. şöyle ki, geleceğe dönüş serisini türkçe dublajlı izlemenin zevki bir başkadır. yekta kopan'ın seslendirmediği bir marty, marty değildir. ancak birçok filmi orjinal dilinde, türkçe altyazılı izlemek lazımdır. filmi, film yapan budur. 5 yaşındaki bir çocuğun seslendirilmesi için, 40 yaşındaki kadının sesini çocuk sesi gibi çıkararak yapılan dublaja ancak gülünür.
