aydın şivesi

entry5 galeri
    2.
  1. 1. ve 2. tekil şahıs zamirlerine gelen eklerin ayırdına varamamış olması en belirgin özelliğidir.
    örneğin; seni yerine sana, beni yerine bana; bana yerine beni, sana yerine seni zamirlerinin kullanıldığı şivedir. aydın şivesi ile örneklemek gerekirse;

    -ganım acıkıverince, anam beni yemek gatıverdi. (karnım acıkınca, annem bana yemek koydu.)
    -sıbahtan beri benimle uğraşıpduru, bi bagırıvercem hindi, gızdırmayın gaccım bana. (sabahtan beri benimle uğraşıyor, bir bağıracağım şimdi, kızdırmayın kardeşim beni.)

    örneklerde görüldüğü üzere kullanım şekli bu şekildedir.

    kelimeler kullanımlarına gelirsek;

    balcan: patlıcan
    çiçek: karnıbahar
    domat: domates
    balme: bamya
    gaccım: kardeşim
    anarberi: öteberi
    masraf görmek: alışveriş yapmak
    gurumsamak: canı çekmek
    biyo: bir kere
    çoccam: çocuğum
    cavcav: çok sıcak hava
    gelipduru: geliyor
    gari: artık

    böğünlük yeter gari, hepiciğinize eyi ağşamlar.
    0 ...