bir muhteşem eserin hüsrana uğratılması belki de.kitabın konusunun yalnızca yasak aşk olmadığı,konunun önemli bir bölümünün batı özentiliği olduğu acilen bilinmesi gereken bir noktadır.o dönemde batının özü değil yalnızca kabuğu benimsenmiş ve züppe gençler meydanda boy gösterdiğinden dolayı hem dilimiz kaybolma tehlikesine uğramış hem yasak aşk,aldatılma gibi son derece önemli olan toplumsal sorunlar ortaya çıkmıştır.dolayısıyla o dönemdeki bir eseri günümüze bir dizi yapmak istiyorsak eserin yazıldığı dönemin özelliklerini göz ardı etmeden-eserin orjinalliğini- bozmadan izleyiciye sunabilmek son derece önemlidir.
