"bir kadının bize her şeyini verdiğini zannettiğimiz anda onun hakikatte bize hiçbir şey vermiş olmadığını görmek, bize en yakın olduğunu sandığımız sırada bizden, bütün mesafelerin ötesindeymiş kadar uzak bulunduğunu kabule mecbur olmak acı bir şey."
--spoiler--
aslında kitabın başında raif efendi'nin ailesinden bahsedildiğinden maria puder ile yaşadığı ilişkinin olumlu bir sonuca varmayacağı kestirilse de yazarın etkili anlatımıyla son ana kadar ısrarla raif efendi-maria puder çiftinin tekrar bir araya geleceğini umarak okunur. ve en etkileyici kısımlardan biri de raif efendi'nin bu yaşadıklarından ailesinin hiç haberi olmamasıdır. ki bu durum kitabın son sayfasında "raif efendi'nin kitabı burada bitiyordu..." cümlesiyle başlayan paragrafta da dile getirilmektedir.
--spoiler--
