türkiye'ye eğitim almak için orta asyalı türk arkadaşlarımızda sıklıkla gördüğümüz kavramsal problemdir. türkmen türkü, kazak türkü, kırgız türkü, özbek türkü kardeşlerimizde türk kavramının algılanışındaki yanlışlıktan kaynaklanan bu mesele şöyle özetlenebilir: orta asyalı türk arkadaşlarımız, türk kelimesi yalnız başına kullanıldığında sadece türkiye'de yaşayan türkler'in kastedildiğini düşünmektedir. bu algı sebebiyle "sen türksün" denildiğinde "sen türkiye'de yaşayan türklerden gelmektesin, mensup olduğun devleti, boyu, toplumu tanımıyoruz" anlamını çıkartmaktalar. bunu anladıklarını bizzat kendileri söylemektedirler. buna bağlı olarak "ben kazak'ım", özbek'im vs. tarzında çıkışlar yapabilmektedirler ki maruz kaldıkları asimilasyonlar göz önünde tutulduğunda normal karşılanmalıdır.
velhasıl kelam soydaşlarımızda girmiş olduğumuz diyaloglarda bu algının bilincinde olmak gerekir. mümkünse bu durum onlara izah edilmeli, türkiye'de yaşayan türklerden bahsederken anadolu türkleri, oğuz türkleri gibi kavramlar kullanılmalı, bu algı düzeltilmelidir. gururlarını okşayacak ve onlara türklüğünü sevdirecek sakin, anlayışlı ve ilgili bir tavır sergilenmelidir.
