Ben diyanetin bir çevirisini koydum. Orada cin falan yazmıyordu. Başka çevirilerde cin de eklenmiş. Kardeşim bir kitabı 1500 yıldır çeviremediniz gitti. Orjinalinde cin sözcüğü var mı, yok mu? Bir de neden parantez içinde yazılmış. Birisi cin de olmalı mı diye düşünmüş nedir! Sonucta bir kitap ya, bu kadar farklı çeviri mi olur. Bir arkadaş da "iblis de cinlerdendir" yazmış. Bu cümle orjinal Kuran'da var mı, yok mu? Cahilliğin son noktası 1500 yıldır 2-3 cümlenin doğru dürüst çevrilmemiş olmasıdır. islamiyet hakkında engin bilgisi olan arkadaşlardan yanıt bekliyoruz.
