çeviri yapmak zor zanaattir, hele kadim bir dilden çeviri yapmak; çok daha zordur. benzetme sanatı ise bambaşka bir iştir. nitekim hem çevirmen, hem benzetme sanatçısı olan bir edebiyatçı, hem de zeki bir insanın çeviri yapmak için peygamberimizden sonra doğmadığına inanıyorsanız, bu bir yanlış çeviri örneğidir. *