fransa'ya dansla ilgili yazdığı mektupta aşağı yukarı şöyle demektedir:
"büyükelçimin söylediğine göre haberim oldu ki, memleketinde dans adında fuhuşlu falan bişey yapıyormuşsun. bu mektubum eline geçtikten itibaren bu melunluk ve rezalete son vermezsen, ordularımla gelip seni yenmeye gücüm yeter."
tam olarak olması da aşağı yukarı böyledir. bunu kıt osmanlıca bilgisi olan ben bile anlarken, koskoca bir fransa devletinin tercüman bulundurmadıp, "mektupta ne diyor acaba?" diye düşündüğünü zannetmek saçmadır.
o bu değil de, fransa'da dans edilmesine niçin müdahale ettiğini anlayamadığım padişahtır.* nur içinde yatsın.
