birini alt yazıyla izlersiniz birini anadilinizde.
bir çok türk dizisi yabancı dizilerin eline verir.*
hatta acı bir gerçek de yabancı dizi deyince sayılackların hepsi amerikan malıdır. yok canım ben italyan dizilerine bayılıyorum diyenler kişi çıkar ve de öyle bişey mi var lan.
heh gelelim işin detayına yabancı dizi bize yani anadili türkçe olan ve ingilizceyi az yada çok bi yerlerden öğrenmiş kişilere o dizinin esas hedeflediği kişilere verdiği hazzı veremez. çünkü kültür farkı ve okulda yada kursta kolay kolay öğrenilemeyecek kelimle oyunları söz konusudur.
alın size bi bakınız vereyim durumu anlayın
(bkz: ekmek teknesi)
varsa eline su dökebilecek amerikan dizisi izlerim sabahlara kadar.
şimdi bana yaprak dökümü yada ağam bana sok tarzı dizileri saymayın. evet tüketim toplumuyuz herşey de sizin seviyenize göre olamaz demi. nejla teyzeyle bir tutmayın kendinizi...
