ingilizce'nin türkçe'den iyi olan tek tarafı vurgusudur kanımca. hadi örnek verelim o zaman;
--spoiler--
sanırım bu dünyanın.... sonu olabilir!!
--spoiler--
eeh.. fekat;
--spoiler--
i think this maybe end of the...... world!!
--spoiler--
hatta;
--spoiler--
.end of the....world.....[caps]of warcraft[/caps]*
--spoiler--
yoksa türkçe'nin barındırdığı kelime sayısına ingilizce'nin yaklaşması pek mümkün değildir. hayır kardeşim sen bi "hayırlı olsun abi", "eyvallah kardeşim darısı başına", "hadi gözün aydın ibne seni ehehe"... vb. tümceleri aynı samimiyetiyle, içtenliğiyle ingilizce olarak getir, bu entry'yi editlemeyen n'olsun. n'olsun bile çevrilemez. "noooolsun abieaa." çevrilir mi? aynı hissiyatı verir mi? vermez.
