Eğer söyleyen kiş türkse ve 16 yaşın altındaysa çok fazla türkçeye çevrilmiş Amerikan filmi izliyor demektir,örnek sahneler:
Araştırma odası,araştırmacılar a1,a2,a3 diyim
a1:olamaz...a2 gel ve şu raporlara bak
a2:hani?ah hayır olamaz...aman tanrım.a3!
a3:Efendim
a2:Şu raporlara bir göz at
a3:Fakat,aman tanrım bu doğru olamaz....
Anneyle çocuk konuşmaktadırlar
a:Tanrım,McKenzie amcana küfür etme de nerden çıktı?Tanrı aşkına bir daha böyle yapma.
Not:Konuşan iki veya daha fazla Türkte ASLA böyle cümle kalıpları olmaz.Allah aşkına,allahını sevrsen denir
