4.
-
fuck, shit, bitch kelimelerini ''kahretsin'' diye çeviren sektörden beklenecek bir şey.
ayrıca çağrı filminde mekkeli müminlerin allahuekber diye bağırmalarını ''tanrı büyüktür'' şeklinde bir çeviriylede tarihte yerini almıştır.
(bkz: altyazıya devam)