filmin bir sahnesinde arizonatucson'daki bir barda (tuson okunur) gitarla country müziğiyle "In My Country There Is Problem" (Ülkemde bir sorun var) şarkısını söylemiş ve bu şarkıyla başta kazakistan'da ulaşım sorununu eleştirmiş, daha sonra konuyu değiştirerek kazakistan'daki yahudileri yerin dibine batırmış karakter. bu şarkıya bardaki herkes eşlik etmiştir. bu şarkının daha sonra başta adl olmak üzere birçok odağın tepkisini çektiğini hatırlatayım. bu şarkı 2006'da çıkan borat soundtrack'inde bulunmaktadır ve sözleri şöyledir:
In my country there is problem,
And that problem is transport.
It take very very long,
Because Kazakhstan is big.
Throw transport down the well
So my country can be free
We must make travel easy
Then we'll have a big party
In my country there is problem
And that problem is the Jew
They take everybody money
And they never give it back
Throw the jew down the well
So my country can be free
You must grab him by his horns
Then we have a big party
If you see the Jew coming
You must be carefull of his teeth
You must grab him by his money
And I tell you what to do
Throw the jew down the well
So my country can be free
You must grab him by his horns
Then we have a big party
Bu şarkının Türkçesi şudur:
Ülkemde bir sorun var
Ve bu sorun ulaşım
Bir yere gitmek çok uzun
Çünkü Kazakistan çok büyük
Ulaşımı kuyuya atın
O zaman özgür olur ülkem
Ulaşım kolay olsun ki
Hemen parti yapalım
Ülkemde bir sorun var
Ve bu sorun Yahudiler
Herkesin parasını alıp
Hiç bir zaman vermezler
Yahudileri kuyuya atın
O zaman özgür olur ülkem
Boynuzlarından tutun ki
Hemen parti yapalım
Eğer Yahudi görürsen
Dikkat et dişlerine
Hemen al parasını, ona
Ne yapacağını söyleyeyim
Yahudileri kuyuya atın
O zaman özgür olur ülkem
Boynuzlarından tutun ki
Hemen parti yapalım
