yaran türkçe altyazı çevirileri

entry672 galeri
    164.
  1. Dizi izlerken bu tip bir durumla karşılaşırsanız, dizinin bir bölümünün berbat olmasına neden olabilir.

    --spoiler--
    Zira biraz önce izlediğim the 4400'ün bölümünde, başrolde olan bir kız için, elemanımız hiç beklenmedik ve alakası olmayan bir anda o dün öldü der...

    Nasıl lan? niye öldükine bu şimdi filan dersiniz, bölümü izlersiniz düşünerek. inadına yapar gibi o kızın cenazesini göstermiyo ibneler dersiniz, sonra biraz işkillenip geriye sararsınız;

    "she is sick. that happened yesterday" der. Ebeni filan dersiniz, çevirmen için dağarcığınızı zorlarsınız.
    --spoiler--
    0 ...