türkçe'ye arapça sayesinde girmiş bir sesi tanımlaması gereken harf. "hıyar" iki anlama gelir türkçe'de. biri bildiğimiz "salatalık" anlamına gelen hıyar, öbürü de boğazdan çıkan h ile söylenen "hıyar" -ki arapça'dan geçmiş, hayırlı anlamına gelmektedir. xıyar şeklinde yazılması gerekir fakat alfabe devrimi sırasında es geçilmiştir.
edit: ahah bunu eksileyenler de var ya, çok otantik buluyorum kendilerini. bilgiyi eksilediniz ya acayip oldu içim
