- ey yaratıcım, beni yarattın, senden bir parçayım.
+ ey kulum seni yarattım, lakin topraktan bir parçasın.
- ey rabbım, topraktanım, adem'in oğluyum, adem senin peygamberin, ben peygamber oğluyum.
+ ey rızık verdiğim, sen adem gibi acizsin, acizliği sana ben verdim.
- ey hükümdarım, senden korkaklığım acizliğimdendir, neden aciz yarattın beni!
+ ey akıl verdiğim, sorgulayasın diye yarattım seni, ibadetinle varsın, ibadetle yokum ben.
- ey halikim, sorgulandım, ibadetimle yoksan, ibadet etmem sana, benim varlığımla varsan, benim yokluğumda da yok olacaksın.
+ ey müşrik, aklı veren benim, nasıl şirk koşarsın bana.
- ey hak, hak olduğunu sanan, sorgula diyen sen, akıl sahibi ben, beni cennetinle kandırabileceğini mi sandın!
+ ey kafir, cennetim tüm kullarıma, ibadetin tüm ruhuna ilaçtır. nasıl bilmezsin tadını?
- ey kudreti kendine yeten, bilirim tüm tatları; istemem senden bir tat. var ettim dediğin allemlere, ters düşerim ben. yoldan saptırmak için çabalayan iblis'e selamsız gezerim, öldüğümde gelirsen karşıma, senden hesap isterim!
