ingilizce hocasının "what are your plans for the future? what do you want to do in the future?" sorusuna karşılık, iki öğrencinin ayağa kalkıp aynı anda "we want to lay for life, get naked for art!" diye cevap vermesi.
tercüme edelim. hocanın sorusu "gelecek için planlarınız nelerdir? ilerde ne yapmak istiyorsunuz?" şeklindedir. öğrencilerin aynı anda haykırdıkları cevap ise "hayat için uzanmak (yatıp göt büyütmek manasında) ve sanat için soyunmak istiyoruz" olur.
***
o iki öğrenciden biri bendim.
ama iyi oldu, göt gibi kaldı adam. eğlendik de hani. "just a joke!" diye haykırmamıza rağmen, adam hala bize pornocu gözüyle bakıyor.
