reklamın ilk versiyonunda "en değerli varlıkları--- götleri" diye çekilmiş, ancak pazarlama sıkıntısı yaşatabileceği sebebiyle reklamdaki replik (ve tabi ki görüntü de) (sanır mısınız ki en değerli varlıkları götleri derken ekranda el resmi çıkıyordu?) değiştirilerek bu son halini almıştır. netekim başarılı da olmuştur. ilk haliyle gece 12den sonra +18 akıllı işareti ile yayınlanacaktı (hem de sansürlenmesine rağmen)
bir diğer doğru sanılan yanlışı ise o reklamda bahsedilen balık, sizin sandığınız manada denizde yüzen, ağla veya oltayla yakalanan deniz hayvanatına verilen ad anlamında kullanılmamıştır. bu reklamın ilk versiyonunda yapılan çekimler son derece açık, biraz emmeli, bolca gömmeli gay pornosu filmlere benzemektedir. bahsi geçen balık mecazi anlamda kullanılmaktadır.
açıklamadan edemeyeceğim. zekeriya beyazın otelde kalırken izlediği film aslında porno film değil bu reklam filmiydi. günahını aldılar zavallı profesörümsünün.
bu kısa (en fazla 6 cm filan.) açıklamadan sonra anlaşılmaktadır ki norveçli balıkçılar aslında erkek değil oğlandır. hayatlarını elleri ile değil götleri ile kazanmaktadır. topturlar kendileri. parayı denk getirenler hemen transseksüel safhasına geçmektedir.
