Osmanlıcaya arap harfiyle yazılmış Türkçe falan derler. Ama bu da doğru değil. O metinler Latin harfine çevrildiğinde okuduğunuzdan hiçbir şey anlamazsınız. Çünkü inanılmaz çok sayıda Arapça Sözcük vardır ( farsça o kadar yok) . Arapça farsça sağlam bir kelime bilginiz yoksa o metinleri okuyamazsınız. Atatürkün nutuğu bile halk anlasın diye Türkçeye çevrilmiştir.
Türkçe Türkçe olalı osmanlı dönemi kadar eziyet görmemiştir.
