Bikaç yıl önce yazmışım işte, boşanma davası görmemiş adam bu şarkıyı anlayamaz. Bu şarkı bi boşanma davası sürecini anlatıyo... kavgalar edilmiş, tabaklar kırılmış, ayrınılmış, başka evler tutulmuş....
Bütün bu süreçler yaşanmış, şarkı bunun sembollerini kısaca da olsa dillendiriyo...
Taraflar sakinleşmiş, birbirlerine olan nefretleri körelmiş... küllenmiş...
Ve adliye koridorunda, boşanma davası yüzünden tekrar karşılaşılmış ( hiç istemediğin bişeydir o...)
" i' ve played all mycards/ thats what you ' ve done too " , güzeldir...Ben bütün kartlarımı oynadım/ sen de öyle yaptın, diyo...." Aaaalll mycards" uzatması/ ayrıntısı bile mevcuttur, kadın söylüyor bunu, uzatarak bütüüünnnn " aaall" kartlarımı oynadım, diyo yani...
Erkek konusunda dikkat edersen öyle bir uzatma yapmıyor;;)) öyle bir " aaaalll mycards" uzatması yok!!
" i 've played all mycards !!"...
Boşanma...
" The Winner takes it all!!" ;;)))
Elim değmişken soriim, burdaki " kazanan - the winner" kim?!...---> kadın!!;;)) bu şarkıyı bu kadar romantik söyleyen kadın;;))
Yani, hani diyo ya " Tell me does she kiss like i used to kiss you - o seni benim gibi öpebiliyo muydu" ama devamında diyo ki " but what you see - gördüğün gibi..." " Kazanan herşeyi alır;;))- the winner takes it all;;))"
Bu şarkıyı boşanma davası görmemiş biri düzgün okuyamaz.
