En eski irani dil Avests değildir. Avesta islâm öncesi dönemde Farslarin kutsal dini olan Mazdeizmin kutsal kitabıdır. Günümüzde islâm öncesi iran çalışmalarında-iran tarihi çalışmaları temel olarak islâm öncesi ve sonrası olmak üzere ikiye ayrılır- hala önemli bir kaynak olan Avestanin dili ise Sankritce ile benzerlik göstermektedir. iranlıların kökeninin Andronovo kültürü ile bağlantılı olması mümkün değildir,zira Andronovo kültürü Sibirya dan, Hazar a kadar olan coğrafya ile ilgilidir.Farslarin tarihsel ve kültürel kökeni ise Hindistan ve Afganistan sahasından bugünkü iran'ın güneyi ve doğusunu kapsayan bölgeye yerleşmiş boyların göçleri neticesinde şekillenmiştir. Günümüzde Isfahan ve Şiraz gibi şehirlerin bulunduğu iran'ın Güney'inin Fars bölgesi olarak nitelenmesi bu tarihsel gerçeklik ile doğrudan alakalıdır.Gunumuz Farscasinda kullanılan habiden(uyumak),horden(yemek), nan(ekmek
