yaran google translate çevirileri

entry175 galeri
    9.
  1. ''sude'' isimli parçadaki, özkan uğur imzası taşıyan bu bölümleri çevirirken, google translate'in resmen anası ağlamıştır.

    day dahi ya hum
    nurunda nurunda nurunda nurunda
    hi yahi ya

    -------------------------------

    day, or even hum
    In the light of nur nur nur in
    hi yahi ya

    -------------------------------

    alet, az önce hangi dil olduğu belli olmayan bu özkan uğur sözlerini ingilizce'ye çevirdi. bu çıkan ingilizce karşılığı tekrar türkçe'ye çevirdiğinizde ise şöyle bir sonuç veriyor:

    gün, hatta hımlamak
    Nur Nur Nur çerçevesinde in
    merhaba yahi seni

    (bkz: anlayanın arap olması)
    44 ...