Üniversitelerde hocalarımız o ayrı bir dil değil, eski türkçe deseler de sözcüklere bakıldığında bürokratik anadolu arapçasından başka bir şey değildir.
Osmanlıda eğitim, don, bürokrasi, tıp, mühendislik, hukuk, askerlik gibi alanların hepsinde de arapca hakimdir. Şu anda bile hukuk ve askerlik dili neredeyse tamamen arapçadır Toplantı demez içtima derler. Saldırı demez taarruz derler. Sınır demez hudut derler. Duyuru demez tebliğ derler.
