kafa sallama ile ilgili sözü sarfetmemesinin tek nedenini, çeviriyi yapan kişiye acıdığına bağladığım bir konuşma. *
emme basma tulumba olduğu varsayılırsa bu sözün, harbiden emme'yi basma'yı bir nebze tulumba'yı nasıl çevirecekti. yine anlamaz yine başını sallardı. bu defa "salla başını al maaşını" derdi. yine anlamazdı. *
