ne bu adamı severim ne de bu adamın temsil ettiği zihniyeti ama burada yapılan metaforu anlamayan, konuyu bilmeyip sadece bu cümleyi duyup işkembeden sallayan, olayı anlayıp muhalefet olsun diye anlamamazlıktan gelen kişiler için olayı açıklama zarureti doğmuştur.
cümlenin başından dinlerseniz konuşma şöyle cereyan etmiştir:
biz bu ülkede bardağın %70'ini doldurduk, daha doldurmamız gereken %30 var (güya yapılan yatırım ve hizmetlerden bahsediyor)
eskiden bırakın bu bardağı doldurmayı , ortada bardak bile yoktu.(yani bizden önce doldurulacak bir bardak bile yoktu diyor)
şimdi tekrar düşünün buradaki metaforu anlayabildiniz mi? hala anlamadık bardak yokmuş, tas varmış, kupa varmış diyenlere daha da bir şey demiyorum.