kuranı türkçe okuyan biri yüzlerce yıldır anlatılan masallardaki mucizevi ayetleri göremez. her şeyi bilen bir yaratıcının perspektifinden çıkmış yüce gerçeklerden bahsedildiğini göremez. bunun yerine; o günün şartları içinde, o günün sınırlı bilgisi dahilinde insanlar tarafından yazılmış, hiçbir evrenselliği ve zamanın ötesindeliği olmayan bir kitap görür. bunun yanında bugünkü evrensel değerlerimizle ve insan hakları ile bağdaşmayan, tarih, bilim ve akıl ile çelişen bir kitap görür. artık kişi inandığı şeylerin yanlış olduğunu görür ve düşünceleri hak yol ateizme kayar.
kuran: peygamber denilen kişilerin hayatları ile ilgili tarihsel ve bilimsel gerçeklerle çelişen bir takım bilgiler veren, arapların kendilerince yaşayış biçimlerini kurallar ve yasaklar çerçevesinde sınırlandırılmak için yazdığı ve bunların gerek muhammet gerekse diğer peygamberler üzeriden örneklendirildiği bir kitaptır.
hala bir kelimenin yanlış çevirisinden bütün anlamın bozulacağına inananlar, tefsir olmadan kuranın kesinlikle anlaşılamayacağını düşünenler var. bu kuranı bir kişi çevirmiyor onlarca farklı kişiden de okusan yine aynı şeyi yazıyorlar kimse merak etmesin. ben karşılaştırmalı okudum kuranı defalarca.
uyarı!
müslüman insanların kuranın anlaşılamayacağını söylemesi kendilerini dinden çıkartır. kuranda geçen bir cümleyi bile inkar edersen dinden çıkarsın. ama bu söylemdeki kimseler apaçık kuran ile muhalefet ediyorlar:
işte böylece biz onu apaçık âyetler olarak indirdik. kuşkusuz allah dilediğini doğru yola iletir. hac suresi 16. ayet.
