1.
-
bu duyguyu en iyi Fuzulî vermiş,
--spoiler--
Dest-bûsi ârzusiyle ger ölsem dostlar
Kûze eylen toprağım sunun anınla yâre su
--spoiler--
Dostlarım! Eğer (sevdiğimin) elini öpmek arzusuyla ölürsem,
toprağımdan bir testi yapın ve sevgiliye onunla su verin.
bak ya, adam ölmüş gitmiş içinde bu arzuyla, ama mezarındaki toprakla testi olup da onla verilen suyla kadının elini öpmüş olmak istiyor.
(bkz: aga be)
