filmi ile arasında dağlar kadar fark olan kitap. oysa neler hayal etmiştim ben o kitabı okurken. belli ki kubrick 'te başka şeyler hayal etmiş. umarım yeni bir uyarlaması da gösterilir. kanaatimce kitabın sinemaya uyarlanabilitesindeki en verimli zamanı yaşıyoruz. bir 2010 versiyonunu seyretmeyi çok isterdim. başrolde bay depp filan...
bu kitabın bir diğer özelliği de bir oturuşta bitiriliyor olmasıdır. kitabın orjinal dili daha enteresandır. ancak türkiye' deki ilk çevirilerinde argo güzel kullanılmıştır.