Leblerin mecrûh olur dendân-ı sîn-i bûseden
La’lin öptürmek bu hâletle muhâl olmuş sana
Nedîm
Senin dudakların o kadar naziktir ki “bûse/بوسه” kelimesinde yer alan sin/س harfinin dişlerinden, dişe benzeyen yazılışından dolayı yaralanır. Bu yüzden o ateş gibi kıpkırmızı olan dudaklarını öpmek imkansızdır.
