Bir sürü yabancı arkadaşım var (uygulamalar sağ olsun) ve çoğuyla günlük olarak yazışıyorum, ya da ses kayıtlarıyla konuşuyorum.
Şöyle bir şey fark ettim, konuşmanın akışına göre bazen bir cümle kuruyorum otomatik olarak, ya da bir kalıp/deyim kullanıyorum ama sonra fark ediyorum ki anlamını tam olarak bilmiyorum. anlamına ve kullanılışına bakınca görüyorum ki doğru kullanmışım.
Yani nasıl oluyorsa kelimeleri tam bilmeden otomatik olarak doğru mesajlar yazıyorum. Bunu cidden anlamıyorum niye böyle.
