Veba salgını sırasında Venedikliler limanlarına gelen gemileri kırk gün boyunca tecrit altında tutup karaya ayak basmalarını engellerdi. Bu olaya dillerinde kırk anlamına gelen “cuaranta” kelimesinden türettileri “cuarantina” ismini verdiler. Bu kelime günümüze karantina olarak geldi. Yani bizdeki kırkı çıkmak, kırklamak tabiriyle hemen hemen aynı anlamdadır.
