panolar birbirinin aynısı, aynı tarihlerde yapılmışlar.
fakat panoların birinin çinilerinin renkleri daha canlı dururken, diğer panonun renkleri solmuş durumda.
yazıda diyor ki;
osmanlı devleti döneminde 1882-1896 yılları arasında albert dorlgny tarafından yapılan restorasyon çalışmaları sırasında burada bulunan ve 60 adet karodan oluşan 16. yy iznik çini pano şaheseri restore edilmek amacıyla fransa'ya götürülmüş, fakat taklidi yapılarak geri getirilmiş ve aslının yerine monte edilmiştir.
bu bir sanat hırsızlığı örneğidir.
orijinal çiniler, louvre müzesi'nde islam eserleri seksiyonunda 3919/2-265 envanter no'su ile "ayasofya müzesinin haziresinde bulunan sultan 2. selim türbesi'nin çinileri" bilgisiyle sergilenmektedir.
orijinal çinilerimiz hakkında fransa kültür bakanlığına yapılan tüm iade taleplerimize rağmen bugüne kadar malesef olumlu bir sonuç alınamamıştır.
şu an önünde bulunduğunuz bu çiniler asıllarının bir kopyasıdır.
(ayasofya müze müdürlüğü)
