hikayesi şöyledir;
askeri lisedeyken bir ingilizce sinavinda sorulan; "the elephant is the only animal in this world with a trunk"* cümlesini türkçe tercüme ediniz sorusuna su hortumlu dunyada fil yalniz bir hayvandirdiye yanıtlayan bir ardadaşı sayesinde bu kitabın ismi de bulunmuştur.
