ama rambo'nun film sonunda albaya verdiği ayar daha efsanedir.
albay: her şey bitti johnyy. artık bitti.
rambo sesini albaya ilk defa yükseltir : hiçbir şey bitmedi. bu kadar kolay değil. bu savaşı ben istemedim siz istediniz. kazanmak için her şeyi yaptım ama birileri engelledi. gerçek dünyaya döndüğümde alanda o solucanları gördüm. beni protesto ediyorlar ve bana katil, bebek katili diyorlardı. bana katil diyorlar ha ? onlar kim oluyor da beni ve orda neler yaşadıklarımı, ne için haykırdıklarını biliyorlar mı ?
savaştayken hertürlü aracı kullanırdım. tank, helikopter kullanırdım. orda saygı görürdüm ama sivil hayatta beni bir otoparkta bile çalıştırmıyorlar ( ve rambo ağlamaya başlar)
bu ayar albayın o egosunu, her boku ben bilirim havasını jilet gibi kesmiştir.savaşta ölümle dans eden askerler. katil damgası yiyen yine askerler.
