Osmanlı ile ilgili olumsuz izlenimlerini hiç çekinmeden sık sık yazan birisi olarak bir gerçeği belirtmem gerektiğini düşündüğüm başlık.
O gerçek de şu.
Bildiğimiz üzere dil yaşayan bir olgu ve değişim göstermesi de kaçınılmaz.
Ve Oğlancılık iddialarının kaynağı olan padişah ve ünlü kişilerin şiirlerinde söz edilen oğlanlar konusunda ise şöyle bir durum var.
Oğlan kelimesi her zaman genç erkek için kullanılmıyordu. Tam tarihini bilemesem de sanırım 18 yydan önceleri herhangi bir cinsiyet ayrımı olmadan genç yaştaki erkek ve kızlara oğlan deniliyordu.
Yani tam olarak ingilizcedeki teen kelimesinin osmanlıcadaki karşılığı.
Sonra sonra dilin değişimiyle oğlan kelimesi genç erkeği karşılamaya başladı. Bunu dil bilimcilerin de bildiğini düşünüyorum.
Yani o şiirlerde genç kızlardan bahsedilmesi gayet makul. Erkekten bahsedilmesi ise mantıksız.
