mevzubahis yazar, sozluk konseptini cigneyerek sadece kurtce entry girmemektedir.
icerisinde kurtce bulunan entry girmektedir. yani entry'nin tamami, korkuldugu gibi kurtce degildir. ornegin anadolu'nun bagrindan kopan, ancak dili yuzunden di$lanan turkulerin, ana dillerindeki yazili$idir.
tipki fransizca bir $arkinin sozluge aktarili$i gibi.
