hoş persçe bir sözcük olup anlamı ise "tatlı, güzel gelen" gibi sıfatlardır.
hoşlanma durumu gelip geçididir, aşk.
aşk.
aşk arapça bir sözcüktür, özü ışk, sarmaşık olma durumu. diğer ortadoğu dilleri gibi bu da türkçe için gereksiz ve uygun olmayan bir sözcüktür.
türkçede aşkın karşlılığı "sevidir". sevi yakın olan insana olan bağlılığı anlatır. sevmek kökünden gelen sevi, diğer batı dillerindeki birçok sözcüğün karşılığıdır.
