chuck palahniuk 'un tıkanma ( choke) adlı kitabından, amerika'daki halka açık yerlerdeki şifrelerden bahsedeyor.
Eğer büyük bir otelin lobisindeyseniz ve Mavi Tuna Valsi'ni
çalmaya başlarlarsa, hemen kendinizi dışarı atın. Hiç
düşünmeyin. Kaçın.
Artık hiçbir şey olduğu gibi görünmüyor.
Eğer bir hastanedeyseniz ve Hemşire Flamingo'nun kanser
koğuşuna gitmesi için anons yapılıyorsa, sakın o tarafa yönelmeyin.
Hemşire Flamingo diye biri yok. Eğer Dr. Blaze'i anons
ederlerse, bilin ki öyle biri de yok.
Büyük otellerde o valsin çalınması binanın boşaltılması
gerektiğini bildirir.
Çoğu hastanede Hemşire Flamingo yangın çıktığı anlamına
gelir; Dr. Blaze de yangın; Dr. Green, intihar vakası demektir. Dr.
Blue, birinin nefes alamadığına işaret eder.
bir Hard Rock Cafe'deyken "Elvis binayı terk etti"
diye anons yapılırsa, bu bütün garsonların biten spesiyalin
hangisi olduğunu öğrenmek üzere mutfağa gitmesi gerektiği
anlamına gelir.
Bir Broadway tiyatrosunda, "Elvis binayı terk etti" anonsu,
yangın çıktığı anlamına gelir.
Bir markette Bay Cash'in anons edilmesi silahlı güvenlik
görevlisinin çağrılması anlamına gelir. "Kadın giysileri reyonunda
nakit kontrolü" anonsu, o bölümde birilerinin hırsızlık
yaptığını bildirir. Başka mağazalarda Sheila adında sahte bir
kadın anons edilir. "Sheila ön bölüme lütfen" anonsu, birilerinin
mağazanın ön tarafında hırsızlık yaptığı anlamına gelir.
