Üşenmedim aradım.
Farklı cümle ile başka da olması gerek ama sureyi hatırlamıyorum.
Örn Mülk suresi 5. ayet:
ve lekad: ve andolsun
zeyyennâ: süsledik
es semâe: sema, gökyüzü
ed dunyâ: dünya
bi mesâbîha: lâmbalarla, kandillerle
ve cealnâ-hâ: ve biz onu kıldık
rucûmen: taşlar
li: için
eş şeyâtîni: şeytanlar
ve a'tednâ: ve biz hazırladık
lehum: onlar için
azâbe: azap
es saîri: alevli ateş
Bak rumeli71; orda tam olarak taşlar diyor, devamında da azap ve alevli ateş diyor.
Yani ne imiş tüm insanlık düne kadar meteoru kayan yıldız sanıyorken kuran 1400 yıldır onun yanan taşlar olduğunu söylüyormuş. Zaten melek ve şeytanı göremeyeceğimiz için üzerlerinde yapacak bir yorum bulunmuyor. Eğer iman etmişsek görünmeyene de inanırız.
Dipnot:kuranı kelime kelime çevirmiş siteler, kelime kelime bu tiplerin iddialarını komediye çeviren siteler mevcut.
Dipnot2:Ben gözle görünmeyen meleğe inanmışım sen onların faaliyetlerini yorumla diyorsun. Pardon da sen salak mısın?
