tarantino'yu tarihe yazan bir film, imdb sırasında neden bu kadar yukarıda diye soranlar şunu okusunlar:
bu filmin yeni "ce" versiyonu çıkmış, yani "collector's edition", mealen koleksiyoncular için özel dvd. divx işleriyle uğraşanlar bilirler, altyazı ripleme diye bir şey vardır. dvd içindeki ".sub" ve ".idx" uzantılı olan iki altyazı dosyasını düzenleyip, temizleyip .srt hâline getirirsin ki divx ile izleyebilesin. işte bu filmin altyazısını "ripliyordum" geçenlerde, düzenlemek için de tüm altyazıyı baştan sona kadar okudum ki mâlum film uzundur ve bolca da diyalog içerir. ama ben bu filmin altyazısını baştan sona okurken, bir komedi filmini izlediğimden daha fazla neşelenmişimdir. tüm diyaloglar, karakterlerin orijinallikleri, tepkileri vs. o kadar başarılı ki, hikayenin absürdlüğü, bunlar gangstermiş adam öldürüyorlarmış falan her şeyi unutturuyor. sırf ayak masajı üzerine diyalog bile (ki rezervuar köpeklerinde de bahşiş üzerine vardır böyle bir diyalog) enfes. özellikle de samuel l jackson'ın o dehşet konuşması ile film bambaşka oluyor. butch karakterinin hikayesi ise başka, özellikle aptal sevgilisi ile onlar da keyiflendiriyorlar izleyiciyi. sonra vincent ile mia'nın dans sahnelerine ne demeli? ya da jules ile soyguncuların muhabbetleri? bu film; iyi, kötü ve çirkin gibi mükemmel bir film, tekrar tekrar izlendikten sonra hâlâ kendisini izletiyor.
