browser tabanli bir oyunda cevirmenlik yapan arkadasimin bana danismasiyla yasanmis olaydir. bitmis, tukenmis, kullanilamaz durumda manasinda kullanilan "exhaust" kelimesini, "exhaust diyor burda simdi. egzos degil mi bu? futbolcuyla ne alakasi var lan?" diyerekten cevirmistir.
nasil?
oyuncu durumu icin "egzos oldu" yazarak..
dusunebiliyor musunuz o evdeki kahkaha tufanini? ben dusunmek bile istemiyorum.
