daha yeni, geçenlerde; imdb ye bir göz atmamla dünya başıma yıkılmıştı, o da ne? sinemalarda oynamaya henüz başlamış bir film, top 250 kategorisinin tepesinde. topladım elemanları, eleman dediğim hepsi simema fanatiği piskopat tipler. gelin lan dedim tarihin görüp görebileceği en baba filme gidiyoruz. film başladı ilk fiyasko türkçe dublaj olması, o kadar para verdik heba olmasın izleyelim bari düşüncesiyle film akmaya başladı. bittiğinde biz hala akacağını, bize dünyanın sırrını vermeden bitmeyeceğini düşünüyoruz, son kelimesine kadar bitiş yazılarını okuduk, yok hiç bir halt yok. çıkışta birbirimizin yüzlerine umarsızca baktık, en çok yüzü kızaran, tüm o kalabalığın filme gelmesine vesile olduğu için kendisinden utanan bendim. bir şeyler yapmalıydım ve tüm olacaklara göğüs gererek şu kısa cümle döküldü dudaklarımdan: dublaj bok etmiş film...