Bizim isimleri gavur kendi dilinde yazıyor. Sonra bizimkiler geri okurken gavurun yazdığı gibi okuyor.
Abu bakar değil olum. Bildiğin ebu bekr, ebubekir yani.
ingiliz kendi alfabesinde ahmad yazıyor bizdeki kompleksliler de ahmad diye okuyup yazıyor.
Oğlum sen ahmad ismini orjinalinden alıp nasıl yazıyorsun? Ahmed. Hah, işte öyle yazacan.
Ama çok görmemeli. Kültürü, dili koparılmış, birikimi silinmiş, köklerini inkar ederek, batı özentisi ve eziklik duygusu ile yetişmiş toplumdan ne beklerdiniz?
