eski yunanlı kendisinden hariç tüm dünyayı "barbar" addederdi. Tıpkı arapların "acem" dedikleri vakit araplardan başka her milleti kast etmeleri gibi... Hıristiyan ahlakı-yunan kültürü-roma nizamı'ndan teşekkül eden batı dünyası, roma'nın hakimiyeti kaybedip osmanlı'nın yükselişe geçtiği ve neticesinde dünyanın belli bir kısmında söz sahibi olmasını elbette istemiyordu. osmanlı'ya ve tabii olarak türklere karşı argümanını da yine kendi köklerinde buldu "barbar türkler". yani, kendinden hariç dünyanın geri kalan kısmına hükmedenler....
mesela, meşhur denizcimiz hayreddin paşa'ya barbarossa demeleri sadece kızıl sakallarından ötürü değildir; o, aynı zamanda denizleri onlara dar eden bir "barbar"dı!.. haçlı seferleri'nin şuuraltında yatan ve batılıları asıl teşvik eden amil kendi "medeniyet"lerini bitirecek olan "kendilerinden başka herkes"i temsil eden "barbar türkler"di... Bu sebebten, evvel ki dönemlerde anneler yaramazlık yapan çocukları avrupa'da "barbar türkler"e vermekle tehdit ederlerdi, tehdit demeyelim de, korkuturlardı. bu hal bile avrupalı da türklerin nasıl algılandığının şuuraltı görüntüsünü göstermektedir...
