sanıyorum carl sagan ile birlikte ufkumu en çok 2 katına çıkaran kişi kendisidir.
bugün ingilizcedeki "yoke", fr. "joke"* ve lâtincedeki "iugum"un türkçeye, arapçadan geçen "zevc/zevce" sözcüğü ile aynı kökten geldiğini öğrendim. araplar ise yunancadan almışlar. yunancada ise "zeug" gibi bir sözcüktü. evet, bingo! zeugma da buradan geliyor.