ateist tanımı itibari ile tanrıyı, teismi reddedene denir.
dindar tanımı itibari ile ya masallara inananlara ya da bir öğretiyi katı bir rejimle takip edene denir.
her din tanrı sahibi olmak zorunda değildir, tanrısız dinler de vardır; herhangi bir öğretiyi din yoğunluğunda benimseyen de.
yani sözkonusu ifadenin teknik olarak yanlışlığı yoktur.
ateizmi israrla batı medeniyetinin "islam ve/veya diğer meşhur tektanrılı dinlere muhalefetlik" kalıbına sokarsanız, yani ateizmi teknik olarak -sözlük anlamı ile- değil de kültürel bir tercihle yorumlarsanız, özetle din=tanrı/allah=islam/hristiyanlık/yahudilik formülüne bakarsanız işte o zaman "ne diyor bu değişik" diyebilirsiniz, nihayetinde ifade kendi içinde çelişiyor izlenimi verir.