yazmayı bilmiyor sanılan kişi. oysaki türkçe yazmayı iyi bilmiyor; ama arapça yazmayı biliyor. çünkü arapça'da önce yazı yazılır; çizgileri ve noktaları sonradan konur. bu kişimiz de aynen böyle yapıyor. bkz: 'arapça'yı okadar iyi öğrenmek ki türkçe'yi unutmak'